‘The Voice in the Night’ will be a title of the 4th ‘Legend of Korra’ episode. Here is an official description of the show:
Korra is recruited to join Councilman Tarrlok’s task force which tries to rid the city of Equalists.
In last week’s episode ‘The Revelation’, we learned more about the antagonist, Amon, and his new power. The premise of this week’s episode seems to be based on fighting Amon and the Equalists.
Hopefully we’ll get some great Bending vs. Chi-blocking action this week.