An officially synopsis for the first two episodes of The Legend of Korra have been released. The first episode is titled ‘Welcome to Republic City’ while the second episode is titled ‘A Leaf in the Wind’.
In the premiere episode, “Welcome to Republic City,” Korra leaves the safety of her home and travels to bustling Republic City to begin her airbending training. Once there, she is shocked to find a big city full of dangers, including criminal bending gangs and a vocal anti-bending revolution. In episode two, “A Leaf in the Wind,” Korra is living with her airbending teacher Tenzin on Air Temple Island. Frustrated with her inability to master airbending, she turns her attentions to Republic City’s famous Pro-bending Arena. There she befriends two brothers, Mako (David Faustino) and Bolin (P.J. Byrne), who compete in professional bending matches. Korra is immediately drawn to Pro-bending’s dynamic fighting style.
It sounds like these two episodes will go hand-in-hand so it would make perfect sense for them to air together.